OMG thank you so much silverks! Your post was really awesome and thorough.
http://www.margatron.com, WordPress 3.2.1 Graphene 1.4.1
I am using the menu manager under Appearance in WordPress. Nothing I type in the Title Attribute field shows up under the page title on the menus.
In the Graphene Display options, there’s a field under Navigation Menu Display Options that says, “Description for default menu “Home” item – Only required if you need a description in the navigation menu and you are not using a custom menu.”
First of all, I don’t know how to get a home button to appear without it being listed as custom. Second, that doesn’t address changing the other menu buttons’ text.