La Webeuse
Forum Replies Created
-
Bonjour @gwenm et merci pour l’attention que vous avez porté à wpLingua.
Concernant votre message, j’identifie plusieurs solutions :
- Concernant les traductions que vous avez générées dans un nouvel onglet du navigateur : ce n’est pas la meilleure manière de procéder. En effet, c’est bien plus simple de parcourir votre site dans la langue de traduction, en front. Cela permet de générer une première fois les traductions de la page. Vous verrez une petite barrette de progression avancer jusqu’à 100% qui vous indiquera que la génération automatique est terminée. Je montre cela dans cette vidéo à partir de 1’00 : https://youtu.be/No6PdIJrbrk?si=uqsXmuC3xpQXBbff&t=60 // ensuite, vous pouvez librement modifier les traductions, si besoin, de cette manière : https://wplingua.com/fr/documentation/user/how-to-edit-translations-with-wplingua/
- Concernant votre “plus gros site” : je vois très bien ce qui a pu se passer. En effet, ces derniers temps, nous avons eu de nombreux nouveaux utilisateurs et si – au moment où vous avez généré vos traductions – il y avait beaucoup de monde, certaines traductions ont dû retourner le texte original. C’est la manière normale de fonctionner pour wpLingua. Au début, nous avions pensé que c’était une bonne façon de faire : ainsi, l’utilisateur pouvait traduire ces “traductions échouées” à la main ou cliquer sur “générer la traduction” au niveau de la chaine elle-même. Mais avec le temps, nous avons compris que ce serait mieux que ce soit wpLingua qui repasse une seconde fois en automatique pour finir de traduire (dans le cas où le premier passage n’aurait pas traduit à 100% la page). Nous sommes justement en train de corriger cela et cette nouvelle fonctionnalité sera implémentée avant la fin du mois de mai normalement.
- Concernant la restauration de votre sauvegarde : c’est toujours une bonne pratique de faire des sauvegardes régulièrement ! Toutefois, il y avait une alternative : vous auriez pu supprimer toutes les traductions au niveau de l’onglet wpLingua > Toutes les traductions afin de recommencer de zéro la génération des traductions page par page.
Dans tous les cas, il ne faut pas hésiter à nous contacter au support pour obtenir des infos ou des solutions, je serai ravie de vous aider.
Bien cordialement,
Lycia 😉
Bonjour Franck,
Merci pour votre message, je suis ravie que wpLingua ait attiré votre attention 😉
Ce serait un plaisir de vous rencontrer en visio afin d’échanger autour de ce sujet, c’est toujours très intéressant d’avoir le retour de personnes qui ont l’habitude de pratiquer le multilingue.
Je viens de vous envoyer un e-mail à ce sujet via le formulaire de votre site.
Bien cordialement,
Lycia
Merci @pierreg06 pour votre gentil commentaire. Nous sommes ravis que vous appréciiez wpLingua !
Merci beaucoup Sandra pour ton super retour ! 🤩
Je suis vraiment contente que wpLingua t’ait été utile sur ces deux projets importants, et que l’intégration dans le menu se soit bien passée.
Ton message nous encourage à continuer à faire évoluer le plugin.
Encore merci pour ta confiance et ton soutien !Lycia
Wow, thank you so much – the fact that you created an account just to leave this comment means a lot to us! 🙏
We’re really happy you find wpLingua useful. Of course, we’ll keep improving it, and feedback like yours is incredibly motivating.
Thanks again for your support!Lycia
Bonjour Dominique,
Merci pour votre gentil commentaire 🤩. Nous sommes ravis d’avoir pu vous aider !
Bien cordialement,
Lycia
Thank you very much @ludwigyou ! Glad you like wpLingua
Muchas gracias por tu comentario Gloria. Nos alegra que estés disfrutando de wpLingua.
Lycia 😉
Bonjour et un grand merci pour votre commentaire !
Merci également pour vos suggestions, nous les prenons en compte. Concernant la comptabilité avec Elementor et RankMaths, nous sommes 100% compatible, mais si vous trouvez des chaines non traduites, il ne faut pas hésiter à nous le faire savoir.
Bien cordialement.
Hello Carolina.
I can confirm that after turning off my test website and turning it back on this morning, I finally see my personalized footers appear as a “template part” when I click on the “+” button at the top left. They are clearly present in purple. Yesterday I reloaded the page several times and they never appeared. However, I don’t understand why we couldn’t find them when we click on “+” (top left) then on “Patterns” > “Footers”: here, we can’t find them. This is weird behavior that can confuse users, right? In any case, thank you for your response.
Bonjour @tentazioni
Pour l’instant, il n’est pas prévu que wpLingua gère cette langue.
Thank you for your feedback @saymeak and your review published here 🤩. The developer has taken your comment into account and will see if it is possible to correct this.
Hello @danielinhou ! I totally see what you mean. Indeed, it worked like that but for some time now, we have been able to delete “copy of copy” from the title of the email, after having duplicated it. But when we return to the list of all emails, “copy of copy” remains displayed. This prevents us from seeing the real title of the email. It’s weird because in other sites I don’t have this problem.
Forum: Fixing WordPress
In reply to: Don’t Save Style Variation after changing Global StylesI come here because as you describe @starbuck, you can spend hours customizing global styles and all it takes is one click to test another style variation and you lose everything. Indeed, when we return to the previous variation, everything is reset. I hope that will change! @steveroot you can install the Create Block Theme plugin which allows you to save customizations in a new variation. But we have to add an extension just to do that. I hope it comes native.