Whoops, meant to give a few more details…
Wordpress is installed at /htdocs/wordpress and my weblog is at /htdocs/collections.
When I try editing ../collections/index.php I get “Sorry, can’t edit files with “..” in the name.” and when I try editing /htdocs/collections/index.php I get “Editing ./htdocs/collections/index.php Oops, no such file exists!”
It seems like the edit “Common files” links should be relative to where you set your blog directory to be. Any help in getting template editing working for non-Wordpress directory blogs would be great
I’m having the same problem