Check if the product categories are assigned to any products. You can do this by visiting the Products > Categories page in your WordPress dashboard and checking if the product categories are assigned to any products. If not, you can assign them by editing the product and selecting the appropriate categories.
I think the standard security is enough
