I was able to figure this out using tricks from other support forum questions. Instead of trying to figure out the correct path I used this code:
<?php
$root = realpath($_SERVER["DOCUMENT_ROOT"]);
include "$root/wireready/wire/ads.htm";
?>
The plugin works great. Thanks!