Maybe they have hotlink protection. I mean they didnt allow that image linked from another domain.
I’ve made the page with compilation of winamp plugins for WordPress:
http://khimich.com/docs/wordpress_audio_plugins.html
You can use MRTG + ping plugin on any *nix server
