Olá Achiles, Eu tive um problema com esse plugin na integração com pagseguro pois faltava o campo Empresa (company) e pagseguro não aceita sem esse campo. Testei alguns plugins para tentar inserir o campo. O único que funcionou junto com o “WooCommerce Extra Checkout Fields for Brazil” foi esse > https://br.wordpress.org/plugins/flexible-checkout-fields/.
Eu inserir um novo campo com o nome “company” e deu certo.
Depois eu melhorei a formatação do formulário editando o CSS.