i figured it out. i had changed some settings in the wp-config.php file. i had to change them from “true” to “false” which now allows me to install new plugins. The following constants also need to be set to false or not defined: DISALLOW_FILE_MODS and AUTOMATIC_UPDATER_DISABLED. And any plugin that intentionally disables autoupdates must not be active.