From your dashboard, look on the left side panel and choose appearance> editor. Once there, look to the right of your screen and choose which part of the site you’d like to edit (posts, stylesheet, etc). This is where you can do little things like changing the background of your site or bigger things like modifying functionality.
I think this is what you were asking for.
