Resolved.
The Infusionsoft documentation primarily refers to ‘OAuth 2.0 API Access’, however the plugin does not support this, it supports the legacy ‘Account-level API Access’. See: https://developer.infusionsoft.com/2014/07/03/simplifying-infusionsoft-authentication-with-oauth2/
