OK. I’m good now. But in case it can help anyone else: against my better judgement (because if it didn’t work I probably would have possibly overwritten what was still functioning of my blog) I used Fantasico to upgrade to a newer version of WordPress (fortunately it gave me this option as I thought I already WAS on the newest version). And now my website is magically back just the way it was.
