iorgu

Hi dear @kbat82,

Oh sorry, it really is the “Caption” that I was referring to.

The only solution would be for me (as far as I see to be working) is to upload different image files for the two other slideshows (which would be the English ones), but that would take a lot of time, effort and not too easily manageable files and filenames.

I would just like the caption (as title) to match the title under the image that appears in the lightbox.

The main problem is that there are to different languages but the images are the same. It would really not make sense otherwise to have two different titles/captions for them, unfortunately now there is (sense).

When I delete the “title” under the “Attachment Details” at the “Select Replacement Image”, the “title” disappears under the slide when opened in the lightbox, and caption has no relevance in this case; it doesn’t display too, as for the title was the one that was displaying instead of the caption given in the slide.

What code would I need to add to the functions.php (or to the shortcode) to make the captions appear inside the lightbox instead of the titles?

Thank you very much for your time and effort given in helping me!

Hi @kbat82,
thank you for your reply. It is not the same situation.
I’ll try to recompose and re-describe my problem:
So as it can be seen, on the site (http://gal-mi.hu/en/home/) inside the “Reconstruction: photos before and after”, the third slide has the title: “Replacement of VIPA-made remote IO devices to Siemens ET200. (2)” and when clicking on it is shown in the lightbox differently under the image: “VIPA gyártmányú kihelyezett IO eszközök cseréje Siemens ET200-ra. (2.)”. This is also with some other slides. I would like to specify the same title in the editor given in Metaslider.

So it seems to be a bug or something, because the titles are not the same in the lightbox as it is given by me in the Metaslider editor of the slides.

https://stackoverflow.com/a/49210428/2817442