For anyone looking to resolve this, I was able to remove the truncation of titles by adding the following CSS to the page:
.wpem-heading-text {
-webkit-line-clamp: none !important;
}
Thank you for the reply. Is this a feature that we could pay to have developed by your team?