I have a same problem too!!!
My server is Godaddy’s linux, I create a new wordpress and it still show “ERR_EMPTY_RESPONSE” when I publish posts with images.
I use my friend’s Godaddy linux to create wordpress, then it doesn’t have this problem.
I have no idea how to fix it…
