I was in the exact same situation here with my site. Modifying the twentyeleven theme to pieces and couldn’t get that page title to change no matter what I did.
This post chain was super helpful – just wanted to say thanks to everyone.
Also really really great to know about the child themes. I’ve been keeping copies of my modified .php templates and my .css – but I wasn’t sure what to do with them.
