I am having the same problem
My wordpress and bbpress runs on my own server in data center
I am success I made a plugin for bbpress using PHPMailer to send through SMTP, but failed to do so in WordPress
I also want to know
Please point me to the logic on validating / converting the username
