I also confirm that this issue persists as of Decode v3.10.0.
The only possible way of getting to the sub-menu is by manually writing the URL in the browser’s address-bar.
Yes! I also confirm this issue. But, this issue is showing an intermittent behaviour.