Yep, that was it – thanks!
***Update***
After further investigation, it seems to be an issue only if a user logs in first, then logs out. I’m not sure if something gets cached in the browser by iThemes or not, but the issue is consistently reproducible.