To choon:
Thanks for the input! I deleted the .htaccess file and that sort of fixed things. I have a few lingering problems with admin that I don’t know how to fix, so I’m not going to retry the plugin. I am not a coder so I don’t have the time or know-how to fix this or systematically report bugs, but thanks for the tips!