Exact same thing happening to me, too bad because I was considering the pro version…
Thank you very much, that worked like a beauty.
I wish I had found your plugin before paying for WPML.
Exact same thing happened to me, I looked around, MySQL, through the php myAdmin panel (XAMPP apache instalation) and changed the the table wp_options under the wordpress database (I named my database “wordpress”)changed the URL field, and wrote the public URL adress, well, do you know what it works!, now I can see the theme properly displayed, but the links are still not working. that I haven’t being able to resolve yet.