Hi,
I fixed it. For some reason it’s crucial that you supply the <img> tag attributes in exactly the same order as they appear in the post editor.
f.e.:
<img src=”/wp-content/uploads/example.jpg” alt=”some alt text” title=”the title” width=”400″ height=”300″ class=”some wordpress class (f.e. alignleft)” />
Hope it might save someone some time 🙂
Best regards,
floesen.