I have ended up switching to use the WooSquare Pro plugin. I would have preferred to use the “official” plugin from WooCommerce, but the overwhelming number of bugs, flaws, and limitations in this plugin made that not a viable option. I’ll keep an eye on this plugin’s updates in the future though, there are so many cool features that could be added!
