Nevermind, I got it all worked out! Thanks sooooooo much!!
Thanks for the response! I hadn’t been able to implement the fix until just now, but it doesn’t seem to have affected the location of either the logo or navigation. Which doesn’t make sense to me, but hmm. So for whatever reason the logo is still overlapping.