Dmjenk

does this help?

#sidebars {position:relative; width:372px; float:right; background: url(images/sidebar-bg.jpg) right top repeat-y;}
.sidebar-bottom {position:relative; width:100%; float:right; background: url(images/sb-bot.gif) right bottom no-repeat; padding-bottom:30px;}
.sidebar-top {position:relative; width:100%; float:right; background: url(images/sb-top.gif) right top no-repeat; overflow:hidden;}
#sidebar-left {position:relative; width:186px; float:left; overflow:hidden; padding:20px 0px;}
#sidebar-right {position:relative; width:186px; float:right; overflow:hidden; padding:20px 0px;}
#sidebar-left .widget {position:relative; width:179px; margin-left:4px;}
#sidebar-right .widget {position:relative; width:179px; margin-left:2px;}
	#tag_cloud {width:160px !important; margin-left:10px !important; text-align:center;}
	#tag_cloud .sb_tit {margin:-0px -9px 0px -10px;}
#sidebars h2 {position:relative; font:bold 16px/160% 'Trebuchet MS', Times New Roman; color:#c5bca3; text-align:center;}
#sidebars h2.sifr {margin:2px 0px -4px 0px;}
#sidebars a {color:#d3ceb9;}
#sidebar-left ul {display:inline-block; position:relative; padding:3px 3px 5px 0px; list-style:none;}
#sidebar-right ul {display:inline-block; position:relative; padding:3px 0px 5px 3px; list-style:none;}
#sidebars ul li {display:block; position:relative; font-size: 12px; color:#1a0603; padding:2px 10px 6px 12px; background: url(images/sblist_underline.gif) center bottom no-repeat;}
	.widget_categories ul li {background:none !important; padding:0px !important;}
* html #sidebars ul li {display:inline-block;}
*:first-child+html #sidebars ul li {display:inline-block;}
#sidebars ul li a {color:#d3ceb9; padding:0px;}
#sidebars ul li.current-cat a {color:#d3ceb9; font-weight:bold;}
#sidebars ul li a:hover {color:#d3ceb9; text-decoration:underline;}
	.widget_categories ul li a {display:block !important; text-align:center !important; padding:3px 0px 10px 0px !important; background: url(images/sbcat_underline.gif) center bottom no-repeat !important;}
#sidebars ul li p a {color:#d3ceb9;}
#sidebars ul li p a:hover {color:#d3ceb9; text-decoration:underline;}
#sidebars ul li ul {padding:2px 5px 5px 5px; list-style:none;}
#sidebars ul li ul li {background: none; padding:0px; text-align:center;}
#sidebars ul li ul li a, #sidebars ul li.current-cat ul li a {color:#1a0603 !important; display:inline !important; padding:0px !important; background:none !important; font-weight:normal;}
#sidebars ul li ul li a:hover {color:#1a0603;text-decoration:underline;}