Cara, estava tendo o mesmo problema agora aqui no escritório, em um site que já estava no ar. Troquei a versão do plugin dos correios e nada resolvia. Então fui em plugins/woocommerce-correios/assets/js/frontend e renomeei o arquivo autofill-address.min.js. No caso ele passa a fazer a chamada do autofill-address2.js . A principio funcionou, no aguardo para uma solução do suporte.
