Managed to get upgraded to 4.4.2 and the issue is still occurring with the post editor.
If I do CTRL + A in the box I can see the text being written…
If I click preview post instead of previewing the post it just takes me to the current posted page (not showing a preview of the changes)
Tried clearing the websites cache too (Using WP Fastest Cache), no luck.