Looking through the devtools network tab, I see that the problem is that when I run:
https://siteurl/wp-json/better-messages/v1/checkNew?nocache=1674641751837
This notification about the number of messages disappears.
Ok, I see that you can do that in:
Set up fields to export -> Add products as One row Split values by …
Resolved