One of the most recent WordPress updates seems to have caused the same issue for my web site… I added a z-index value to pull the drop down menus in front of post/page titles.
In the theme editor I added the following to the style.css file in the /* FRONT MENU */ section:
#front_menu ul { z-index:1; }
