Problem resolved, gentlemen. Thank you very much.
Ended up being that the template’s email setting in WooCommerce was overriding WooCommerce’s setting.
I resolved it by using the php code above and dropping it into the theme files using FTP in my host CPanel.