Don’t know if this comes too late for you, but it seems that you need to have at least one folder in the location you specified for your pictures for that function to work. So: first create a folder with the Lazyest File Manager, then do the upload to that folder.
