Yes, the problem emerged with the latest Safari update (3.0.4).
Visual and Code editor does not function correctly, and does not retain line break or paragraph tags. A real pain in the bum.
Firefox seems to work fine, so I’ve switched to that for editing WordPress, and now ignore software updates from Apple for at least a month.
