Found the problem: Because I use a year as a category, it does not work. Added the word “year” to the slug and now it works perfectly :-).
Was not part of Woocommerce, but the Astra theme.
Could translate it with Loco Translate :).
You are amazing! It worked with the plugin. Thanks for all the help :-).