I think I dindn’t explain the site quite right.
The site works with our external client database and offers the user their own replicated site (ie. client1.domain.com, client2.domain.com…) all in subdomain form, its not really multisite, we use only one WP instalation and all its running in the same site. We use the plugin to show or hide content realtive to the country/language selected by the user. The problem we are triying to solve is when the user is in their own replicated site (ie. customer359.domain.com/product/sale) the language switcher sends them to the root site with the correct language code but with no subdomain (ie. domain.com/esp/product/sale).
We are looking for a way to mantain the subdomain when changing laguage.
