Thanks Michael!
That first plugin did the trick. I had to tweak it a bit, but got exactly what I was looking for.
A heads up for anyone else out there looking for the same solution: make sure to go into the plugin settings and disable the canonical URLs option. Took me a good 20 min to figure that one out.
-Jeff
