Thanks very much for your help. On the Setup tab, I was able to paste additional location IDs into the Google Place ID box. After clicking Save, the location name would appear in the box on the right. The review counts are now accurate for each location.
Regarding dynamic updates, are you saying that only the location selected in the Google Place ID box will reflect new reviews when one is submitted? Any others will remain static?