Ok, sorry for the very late answer and thank you !
You have to work on each language custom CSS. On the top bar of worpress editor, you a language selector (all languages, english, french => for me) you have to go to the avada options, custom css and check if each languages has it’s own CSS (for me, i just copied/pasted the french CSS on the english one)
