Thanks miromiro –
the “#respond” is just what the doctor ordered. The link is in an xml for a flash gallery and had to understand the process in order to reference the anchor. I opened comments.php in my theme and found:
<h3 id=”respond”><?php _e(‘Leave a comment’,TEMPLATE_DOMAIN); ?></h3>
Ahah!