Oh, yes, I did – sorry, I should have mentioned that.
I more or less seem to have solved the problem. I realized that with Jetpack turned off, I was no longer getting the error – the default comment system was working just fine.
So I uninstalled Jetpack from the network entirely and then reinstalled it. As of right now, it seems to be working okay again!