Ahh! I was struggling with this myself, so I thought I’d post the solution:
WordPress 3.1 turns off the post excerpt option by default. To turn it back on again go to the screen options tab at the top of the page when editing a post. This link explains in more detail:
http://ottopress.com/2011/wp-quickie-metaboxes/
