I too am looking for the exact same thing.. I have a product that fits into a small envelope and all I need is a sticky label with a mailing address on it.
The only option i can see at the moment is to copy the address in Woocommerce.. somehow paste it somewhere and try to print it somehow!
The delivery note that prints out via Woocommerce does not help me.
