If you add the following to a page template it will display the calendar:
<?php echo calendar(); ?>
However, clicking on the prev/next month will fail with a 404 unless you have set the htaccess file correctly.
It is a shame that this plug-in insists on the user using pre-defined pretty URLs. It would be a lot more friendly if the plug-in could be dropped into a page template.