Andrei

Hey there,

Thanks for reaching out to us!

Please install this small addon as a normal plugin. It disables automatic “product”, “product-category” and “product-tag” slug translation.

You can still add a custom slug from String Translation, if automatic slug translation is active, it will still add translations to it. ​​

​​https://translatepress.com/download/1236529/

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

If TranslatePress is not able to detect the strings in this widgets I am afraid there isn’t much we can do.

You can make a widget for each language and use our Conditional Shortcode Based On Language to display them accordingly.

Best Regards,

Hello there,

Apologies for not getting back to you any sooner, our team was out of office due to seasonal holidays.

One approach would be to wrap this text with a translation block:
https://translatepress.com/docs/translation-editor/#translation-blocks

You have to keep in mind that the entire content will merged into one string, so any changes made to the original text will invalidate your translation.

Another approach would be to use our Conditional Shortcode:
https://translatepress.com/docs/translation-shortcode/

Let me know if this works for you!

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

At the moment I am not familiar with the Bedrock Environment so I can’t say for sure what is the issue on our end.

In this case, install this plugin to switch to a WordPress native approach. The only drawback is that on some large websites it can be a bit slower to translate front-end dynamic texts. https://translatepress.com/download/1151690/

Let me know about this.

Hello there,

Thanks for contacting us regarding your question.

Those apartment links are threated as one big section from js and TranslatePress is unable to detect the link.

<section data-wts-url="https://sofrenchrealestate.com/pantheon114" data-wts-link="yes" data-wts-new-window="" class="has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51cdf7f ae-link-yes elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="51cdf7f" data-element_type="section" id="pantheon114">

Unfortunately because we are unable to detect these you will need to restructure this page and how the links work.

Alternatively you can use our Conditional Shortcode Based on Language to display the correct links depending on the user’s language.

Best Regards,

Hello there,

Thank you for writing to us!

The way TP works right now you translate the strings from your default language into secondary ones. You can do so by accessing the Translation Interface.

That being said I am not sure what you are asking, can you offer a bit more details?

Best Regards,

Hey there,

Thanks for reaching out to us!

This is an odd issue. We save translations in your database and it would be odd if they disappeared. I will be sending you below a tutorial on how to translate string directly from your database. Please let me know if the translation are still disappearing afterwards.

You can also translate your strings directly from the backend using the WP Data Access plugin https://wordpress.org/plugins/wp-data-access/
Let’s say for example that your default site’s language is English (United States) and that you want to translate a string to Spanish.
Using WP Data Access, you will have to search for that string either in the wp_trp_dictionary_en_us_es_es table or in the wp_trp_gettext_es_es table.
The gettext table contains all the strings related to plugins or themes, while the dictionary table contains the strings related to your site’s content.

Here is an image of how WP Data Access looks when you search for the trp tables: https://www.cozmoslabs.com/wp-content/uploads/2021/05/wp_data_access_search_for_table.jpg

You can never be too sure in which table a string will be, so the best practice is to search for it in both tables. Start with one table and if you are not able to find it there, search for it in the other table.
Here is an image of how I was able to search for all strings that contain “cart” in the wp_trp_dictionary_en_us_es_es table: https://www.cozmoslabs.com/wp-content/uploads/2021/05/wp_data_access_search_for_string.jpg

After you find the string that you want to edit, all you have to do is to edit the row and to add the translation in the Translated column. It is also important to add 2 in the Status column (0 – not translated; 1 – automatic translated; 2 – manually translated).
Here is an image of how to do the translation: https://www.cozmoslabs.com/wp-content/uploads/2021/05/wp_data_access_translate_string.jpg
After you have filled the Translation and Status columns, press the Submit button and the translation is going to be saved.

In the example I gave above, I used English and Spanish, you can do the same for all languages, just make sure to replace the en_us and es_es language codes with the ones that you are using. You can find the codes for your languages by going to: Settings –> TranslatePress –> General tab https://www.cozmoslabs.com/wp-content/uploads/2021/05/general_langauge_code.jpg

Best Regards,

Hey there,

Thanks for reaching out to us!

After having a quick look it seems that the language parameter in the link you sent over does not come from TranslatePress (wp_lang=hu_HU). After a quick search it seems to be coming from WP Hide & Security Enhancer.

Please have a look and let me know if this is the case.

Best Regards,