alfaguru

This is definitely a bug in WP 2.6. There is an easy workaround, however, since it only occurs on an add operation. If you re-edit the field and press update – voila – no escapes.