Thank you for contacting us. We checked the saving company name, it is working correctly with current version. Just check you click on save button. Or there can be js conflict with another plugin. You you share your list of plugins that you are using it will help us to debug.
Also the woo commerce sync are pro feature. If you want that you can buy that. We will take care of other issues asap.
Hi Mauro,
Thank you for contacting us and very sorry here about your problem. For resolving this, Can you please download the latest version. Reinstall the plugin, go to settings page click save and then try to save.
Thank you