I used your suggestion and ran the html code through an online text difference checker and found differences, but nothing that seemed out of place. Just normal differences that you would expect. I compared the main site _index.html to the Chinese domain _index.html.
Largest differences came from the social sharing sidebar. Just instance numbers changing, id numbers, container numbers. I would expect this from a highly dynamic site that wordpress is.
