wondering the same thing, looks like you figured it out. the solution?
—
I’m using a template that supports 4 menus. I added a custom link to all 4 and assigned a new menu to each spot. turns out the main menu was dynamically building out public pages until i specified the menu. Problem solved.