Wrong ID on database

I've been using the plugin for many years (I think since version 1.0) and although I had a problem with version 2.7, I didn't have any problems with this plugin.

However, the plugin automatically updated on my site (even with auto-update turned off), which messed with the entire data structure:
- Downloads were in a separate table, now they are custom post types
- Download IDs no longer match what I have in the database
- The shortcut code has been changed. Before I used "[wpdm_package id=24]" but now it's a different format [wpdm_package id='2987']
- Download count is completely wrong

I tried to make the change manually, however, the download buttons do not lead anywhere, see the example: https://brazilmugenteam.com/stages/hosted-stages/bludhaven-nightwing/

What happens? How can I download version 2.6?

The page I need help with: [log in to see the link]