WordPress Gallery

I would like to add Cart66 shortcodes beneath each image in a native WordPress gallery showing the products(that link to a lightbox) but don’t know where to put the code. I tried putting it in the description but nothing shows and then I put it in the caption and it showed up but as code (needs to be the buying details).
Would love some help with this!