Woo Search (Divi)

Relevanssi does not provide a search results page, that’s something your theme needs to do. Relevanssi just provides results. Any WP developer worth their salt should be able to build you a product layout for the search results page, or you can get any of thousands of Woo-compatible themes with product layout templates.