upgrade 3.0 wp mu

im trying to update my wp mu 2.9.2 to 3.0 width automaticaly update, but it cant copy the files 🙁

ola
estou a tentar actualizar o meu wp mu para a versão 3.0 com o actualizador automático, so que me está a dar erro 🙁

Actualizar WordPress

Downloading update from http://pt.wordpress.org/wordpress-3.0-pt_PT.zip.

Unpacking the update.

Could not copy files.

A Instalação Falhou

depois disso já actualizei, tb automaticamente, um plugin e funciona tudo bem. o wp é que não consigo que actualize 🙁